translation — independent software & tools

7 independent translation listings the big search engines bury.

• doc-html-translate

  github · Free · by SerZhyAle

  Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation

• global-backend

  github · Free · by StephenQiu30

  GitHub Markdown Translator 后端：通过 GitHub App 扫描仓库 Markdown、调用翻译模型生成语言后缀文件，并以 Pull Request 提交回 GitHub；支持公开仓库只读预览。

• prozetta

  github · Free · by UrgenProchnoff

  LLM pipeline for literary translation with a consistency glossary and a self-checking quality loop

• ai-i18n-tools

  github · Free · by wsj-br

  A fully automated i18n (internationalisation) toolkit for JavaScript and TypeScript projects. Leverages AI (multiple providers) to manage the complete translation workflow, from extracting strings to generating locale-ready JSON files, Markdown documentation, Docusaurus- or Astro-powered sites, and SVG assets, supporting several languages easily.

• react-i18next

  npm · Free · by adrai

  Internationalization for react done right. Using the i18next i18n ecosystem.

• sublarr

  github · Free · by Abrechen2

  Self-hosted subtitle manager & LLM translator for anime and media — *arr-compatible, fully local

• @koishijs/i18n-utils

  npm · Free · by shigma

  I18n Utilities for Koishi